重庆碳酸饮料价格联盟

Hedy和Yohann唱古诗(11)|《 池上》唐·白居易

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

愿你一生努力,一生被爱;               

想要的都拥有,得不到的都释怀!

-------------------------

池上

唐代白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

《池上》

  作者:白居易


译文及注释

译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
2.白莲:白色的莲花。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

                           



Editor/ Hedy -I AM UNIQUE





举报 | 1楼 回复