重庆碳酸饮料价格联盟

Hedy&Yohann 唱古诗(21) | 《游园不值》宋·叶绍翁

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

愿你一生努力,一生被爱;               

想要的都拥有,得不到的都释怀!

-------------------------

游园不值

宋代:叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

《游园不值》

  作者:叶绍翁

      文 | Hedy · 播 | Hedy&Yohann


译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

注释
⑴游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

越/努/力,就/越/幸/运

··· ···

一个专注自我成长教育的公众号


ps. 回复 英文学习,Hedy拉您进VIP英文学习群!

- 关于每日亲子英文 -

  • 每日亲子英文——不要因为害怕而不敢尝试(英文音频版)

  • 每日亲子英文——我家有个“熊孩子”(英文音频版)

- 关于古诗唱读-

  • Hedy和Yohann唱古诗|《 池上》唐·白居易

  • Hedy&Yohann 唱古诗 | 《游子吟》唐· 孟郊

- 关于成长 -

  • TED演讲:你的时间不是挤压,而是靠选择而来


- 关于打卡 -

  • 邀请爱学习的妈妈参加《美国家庭万用亲子英文》学习社区,帮助超过500个家庭营造地道英文环境


微信ID:HedyandIan

想了解英文启蒙的同学

请加以上微信号

备注:英文学习

请勿屏蔽朋友圈

长按二维码

进入英文打卡学习


已有400+优先启蒙家庭关注并加入ReadingTree英语工作室



举报 | 1楼 回复